Business Terms and Conditions
BUSINESS TERMS AND CONDITIONS KOTIŠ s.r.o., ID No.
62956701
Art. I Introductory
Provisions
- For its business partners, the trading company KOTIŠ s.r.o. performs
manufacture and subsequent sale of movable things/items also manufactured based
on business partners’ requests, and enters into purchase contracts with the
business partners for the above-cited activities as provided in Section 2079 et
seq. of the Civil Code (Act No. 89/2012 Sb., as amended). In such business
relations, KOTIŠ s.r.o. takes the position of a seller, while the business
partner takes the position of a buyer.
- Further, KOTIŠ s.r.o. manufactures certain movable things/items for its
business partners out of purchase contracts, performs maintenance and
modification of such movable things/items, and enters into contracts for work
with the business partners for the above-cited activities as provided in Section
2586 et seq. of the Civil Code. In such business relations, KOTIŠ s.r.o. takes
the position of a contractor, while the business partner takes the position of a
client.
- The Business Terms and Conditions of the company KOTIŠ s.r.o. (these
“BTC”) also govern the contents of the contractual relationships entered
into between KOTIŠ s.r.o. (hereinafter, “KOTIŠ s.r.o.”) in the position of
a seller even in the event that the sale concerns other goods than the products
of KOTIŠ s.r.o., and the contractual relationships entered into between KOTIŠ
s.r.o. in the position of a contractor with a business partner (hereinafter,
“Business Partner”) in the position of a buyer, and in the position of a
client. For the purposes of these BTC, KOTIŠ s.r.o. and the Business Partner
are also hereinafter jointly referred to as Contracting Parties and the purchase
contracts and contracts for work entered into between them are also hereinafter
jointly referred to as “Contracts”. For the purposes of these BTC, the
subjects of the purchase contracts and of the contracts for work are also
hereinafter jointly referred to as “Work Orders”.
- KOTIŠ s.r.o. will publish these BTC on its web page and attach them to the
first submittal sent to the Business Partner within the contracting process for
entering into a Contract pursuant to Art. II of these BTC where KOTIŠ s.r.o.
will express its will to be bound by these BTC. The Business Partner will have
the opportunity to familiarize itself with these BTC, and by sending a Purchase
Order pursuant to Art. II, Para. 4 the Business Partner will agree to be bound
hereby.
- The rights and obligations of the Contracting Parties are contained mainly
in the Contract entered into by taking the procedure specified in Art. II of the
BTC. Other rights and obligations of the contracting parties not expressly
agreed in the Contract are provided in these BTC. Any rights and obligations of
the Contracting Parties not expressly provided either in the Contract or in
these BTC are governed by the legal regulations contained in the Civil Code and
other legislation. Any arrangements provided differently in the Contract take
precedence over the wording of these BTC. Any contradictions between these BTC
and the business terms and conditions of the Business Partner are governed by
the provisions of Section 1751(2) of the Civil Code.
Art. II Entering into
Contracts
- Negotiations for the conclusion of a Contract are usually initiated by the
Business Partner with an inquiry containing a specification of the required Work
Order (hereinafter referred to as “Inquiry”) with possible reference to
drawings. Such Inquiry does not constitute proposal for entering into a
Contract.
- Negotiations for entering into a Contract may also be initiated by KOTIŠ
s.r.o. submitting a price quotation to the Business Partner (“Price
Quotation”) with these GTC attached to it, where KOTIŠ s.r.o. expresses its
will to be bound by these BTC. Such Price Quotation is also used by KOTIŠ
s.r.o. to respond to an Inquiry. The Price Quotation specifies the period of
time of validity thereof. Neither the Price Quotation constitutes a proposal for
entering into a Contract.
- KOTIŠ s.r.o. handles the Inquiries received from the Business Partner as
the latter’s confidential information, especially if they contain drawings,
and as it has to develop drawings while using facts having the nature of KOTIŠ
s.r.o. confidential information and trade secrets to draw up a Price Quotation,
it may call the Business Partner to enter into a Nondisclosure Agreement.
- If the Business Partner is interested in entering into a Contract with
KOTIŠ s.r.o. based on the received Price Quotation, it will submit a purchase
order (“Purchase Order”) to KOTIŠ s.r.o. as a proposal to enter into a
Contract. By sending the Purchase Order, the Business Partner expresses its
agreement to be bound by these BTC.
- The Purchase Order contains the following particulars:
- Purchase Order specification;
- Agreement with the price set in the Price Quotation and/or agreement with
open calculation;
- Number of pieces within the Work Order;
- Work Order delivery lead time (defined as a number of calendar days from
Purchase Order acknowledgement); if an advance payment is required pursuant to
Art. IV, Para. 2, the Work Order delivery lead time will commence on the day of
crediting the advance payment to KOTIŠ s.r.o. bank account;
- Where a Work Order is to be delivered over a certain period of time in the
form of integral partial performances (“Partial Performance”), the Business
Partner will also provide a draft time schedule for such Partial
Performances;
- Other facts relating to the Work Order.
- Together with the Purchase Order, the Business Partner will send to KOTIŠ
s.r.o. its consent to issuing tax documents (invoices) in an electronic form and
an e-mail address for sending electronic tax documents (electronic billing
address).
- If KOTIŠ s.r.o. accepts a Purchase Order, it will acknowledge the same to
the Business Partner no later than 3 business days of receipt. A contract will
be entered into upon Purchase Order acknowledgement delivery.
- If KOTIŠ s.r.o. suggests to make amendments to a Purchase Order, it will
send to the Business Partner a proposal of such amendments (“Amendment
Proposal”) to the Purchase Order. Pursuant to the provisions of Section
1740(2) of the Civil Code, such Amendment Proposal is deemed to constitute a
proposal by KOTIŠ s.r.o. to enter into a Contract within the extent of the
Purchase Order reflecting the Amendment Proposal.
- If the Business Partner accepts the Amendment Proposal by KOTIŠ s.r.o., it
will inform KOTIŠ s.r.o. about it (“Notice”) no later than 3 business days
of receiving the Amendment Proposal. Upon Business Partner’s Notice delivery
to KOTIŠ s.r.o., a Contract will be entered into within the extent of the
Purchase Order and of the Amendment Proposal. No Contract will be entered into
if KOTIŠ s.r.o. does not receive any Notice from the Business Partner within
the time limit of 3 business days at the latest of sending the Amendment
Proposal.
- All negotiations for entering into a Contract referred to in this Art. II of
these BTC will be conducted by the Parties primarily in an electronic form via
e-mail correspondence, unless other method of communication is agreed. Unless
otherwise is stated expressly in an individual e-mail message, the Parties will
send their reply to the received e-mail message to the e-mail address from which
the e-mail message was sent.
Art. III Performance
- The place of performance is the establishment of KOTIŠ s.r.o. located at
Třebomyslice 94, 341 01 Horažďovice, where KOTIŠ s.r.o. will hand over the
Work Order to the Business Partner for the latter to be able to dispose
of it.
- KOTIŠ s.r.o. will notify the Business Partner about the Work Order or a
Partial Performance thereof being ready at the place of performance for handover
and invite the Business Partner to take it over.
- KOTIŠ s.r.o. will have fulfilled its obligation to hand over a Work Order
or a Partial Performance to the Business Partner on the day agreed in the
Contract as the date of delivery of the Work Order by inviting the Business
Partner to take over the Work Order (or individual Partial Performances) by the
said day at the place of performance (the “Day of Fulfilment”).
- If the Business Partner takes over a Work Order (individual Partial
Performances) before the Day of Fulfilment as mentioned in Art. III, Para. 3, of
these BTC, the obligation of KOTIŠ s.r.o. to hand over the Work Order is
fulfilled on the day of actual takeover of the Work Order (individual Partial
Performances) by the Business Partner.
- The Business Partner will confirm the takeover of the Work Order (individual
Partial Performances) on the delivery note issued by KOTIŠ s.r.o.
- The risk of loss in relation to the Work Order (individual Partial
Performances) will pass from KOTIŠ s.r.o. to the Business Partner on the Day of
Fulfilment, or on the date of actual acceptance of the Work Order (individual
Partial Performances) by the Business Partner if this occurs before the Day of
Fulfilment.
- In the case of sale of movable assets, the Business Partner acquires the
ownership right to the Work Order (individual Partial Performances) as late as
upon payment of the full purchase price of the Work Order (individual Partial
Performances).
- If the Business Partner fails to take over a Work Order on the Day of
Fulfilment despite being invited by KOTIŠ s.r.o. to take over the Work Order
(individual Partial Performances), KOTIŠ s.r.o. has the right to be reimbursed
by the Business Partner for the costs associated with Work Order (individual
Partial Performances) storage.
Art. IV Price of Performance and Payment
Terms
- KOTIŠ s.r.o. performs Work Orders for its Business Partners for the prices
agreed in the signed Contracts.
- KOTIŠ s.r.o. is entitled to be paid the price of performance after handing
over the Work Order to the Business Partner in the manner described in Art. III,
Para. 3, of these BTC. At its own discretion, KOTIŠ s.r.o. may require to be
paid an advance for the price of performance up to 100 % of the total price of
performance. KOTIŠ s.r.o. will apply this requirement in the form of an advance
(proforma) invoice. If no advance is paid by the term of maturity of the advance
invoice, KOTIŠ s.r.o. has the right to suspend works on the Business
Partner’s Work Order without being in default.
- If Partial Performances have been agreed upon, KOTIŠ s.r.o. is entitled to
be paid the prices of the individual Partial Performances after meeting the
obligation to hand over the Partial Performances to the Business Partner in the
manner described in Art. III, Para. 3, of these BTC.
- The basis for payment of the price of the Work Order (individual Partial
Performances) is a tax document (invoice) issued by KOTIŠ s.r.o. in an
electronic form after the Day of Fulfilment and sent to the Business
Partner’s electronic billing address specified in the Purchase Order and,
if this is not specified in the Purchase Order, then to the email address from
which the Purchase Order was sent by the Business Partner.
- At the express request of the Business Partner, KOTIŠ s.r.o. will issue a
tax document in a written form and send it to the Business Partner
by post.
- The price of the Work Order (individual Partial Performances) is only deemed
to be paid by crediting the full price of the Work Order (individual Partial
Performances) to the KOTIŠ s.r.o.’s account specified in the tax
document.
- If the Business Partner is in default of payment of the price of the Work
Order (individual Partial Performances), KOTIŠ s.r.o. is entitled to be paid a
default interest at the rate of 0.1% per day from the day following the due date
of the issued tax document (invoice) until payment in full. The Business Partner
accepts the default interest so agreed.
Art. V Liability for Defects
- KOTIŠ s.r.o. will hand over the Work Order to the Business Partner in the
workmanship, quality and quantity as specified in the signed Contract.
- The Business Partner is required to inspect the Work Order as soon as
possible after the risk of loss relating to the Work Order has passed to it and
to satisfy itself of the workmanship, quality and quantity of the
Work Order.
- If the Business Partner finds defects in the Work Order, it is required to
notify them to KOTIŠ s.r.o. immediately in writing (via the databox, e-mail or
post), describing the defects, claiming them with KOTIŠ s.r.o. and allowing
KOTIŠ s.r.o. to perform an inspection of the claimed Work Order.
- If KOTIŠ s.r.o.’s performance is proved to be defective, the Business
Partner has the rights following from the defective performance as provided in
the Civil Code.
Art. VI Final Provisions
- These BTC come to effect on 5 January 2023 to regulate the contents of
Contracts entered into by KOTIŠ s.r.o. thereafter.
- The contracts signed before 4 January 2023 are still governed by the
KOTIŠ s.r.o. Business Terms and Conditions effective from 1 December
2015 until the cessation of such contractual relationships, unless the
Contracting Parties agree to follow these BTC from 5 January 2023.
- The Business Partner agrees that KOTIŠ s.r.o. may amend these BTC or
replace them with new BTC; any such amendment of the BTC may only affect the
contents of the Contracts signed before the day of the BTC amendment coming to
effect if the Business Partner consents to it expressly.
In Prague, dated 4 January 2023
For KOTIŠ s.r.o.:
Jan Kotiš
Managing Director